First things first. 2PM’s “Tired of Waiting” is released! And with the release of a song comes the album release! I decided to do the romanization for this song so PLEASE give me (wannabefob) credit. If you don’t, I probably won’t do it again.

Translation (thanks to hazyfiasco@2ONEDAY):

I’m getting tired of waiting
You know
Do you know how I feel?

I’m getting tired of waiting
Do you still remember me?

Even as a day goes by, I can’t forget you
Even if a month goes by, I can’t let you go
Do you know that I still want you?

I’m going crazy while waiting for you
Every single day feels like a year
I’m waiting
I’m getting tired of waiting

It feels like you could come back any second
It feels like I could just turn around and see you
I’m just getting tired, I’m just getting tired

I fall asleep in case I see you
I’m still waiting for you
A month could pass and I wouldn’t forget you
A year could pass and I wouldn’t let you go
Do you know how I feel?

I’m going crazy while waiting for you
Every single day feels like a year
I’m waiting
I’m getting tired of waiting

It feels like you could come back any second
It feels like I could just turn around and see you
I’m just getting tired, I’m just getting tired

{RAP}
My head feels so complicated, I could explode
I’m waiting and waiting but no word from you
There’s no way you could leave because of me
It’s so hard for me right now, so hard for me

I’ll wait even if it’s a year
I’ll wait even if it’s 10 years
I don’t care if I get tired of waiting for you

I’m going crazy while waiting for you
Every single day feels like a year
I’m waiting
I’m getting tired of waiting

It feels like you could come back any second
It feels like I could just turn around and see you
I’m just getting tired, I’m just getting tired

Hangul (thanks to Cyworld Music):

기다리다 지친다… U Know? 기다리다가 지친다 음~ U Know 넌 넌 내맘아니? 우~
기다리다가 또 지친다 음~ 너는 아직도 날 기억하니? oh~Know
하루가 지나도 난 너를 못 잊어 한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니? oh~Know~
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
니가 올까 봐 또 참는다 oh~yeah 너를 아직도 난 기다린다 oh~yeah
한달이 지나도 난 너를 못 잊어 일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내맘을 아니? oh~Know~
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
왜 이렇게 난 자꾸 힘든데 머릿속이 복잡해 죽겠네 기다리고 기다리던 나인데 아직도 소식이 없는데
너 땜에 울던 내가 아닌데 나 땜에 떠날 니가 아닌데
어째서 이런 내가 힘든데 어떻게 지금 너무 힘든데
일년이라도 난 기다릴거야 십 년이라도 난 기다릴거야
oh~난 난 난 난 난 난 난 난 기다리다가 난 지쳐도 좋아
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~

Please bear with me for the romanization. I’m not Korean, and I can’t speak Korean. I just attempted to write the English pronunciation of the hangul that was provided to me by Cyworld Music. I didn’t romanize this as I listened to the song. Instead, I just found the lyrics (not knowing if they were completely right) and tried my best by using the hangul I know to figure things out. If you find an error, please let me know. Also, this is my first time, so I’m new to this and I might not romanize words the way you want them to be romanized. Enjoy!

Note: For some words, the sound is g/k so I picked the one I thought was correct. This is also the same for r/l,  d/t and others. I also put dashes in between each syllable so that it would be easier for you guys to follow along with the song & sing along if you wish. (Trust me, I know how it feels to try to sing a song with the whole word all smushed together.)

Romanization:

ki-da-li-da ji-chin-da… U Know? ki-da-li-da-ga ji-chin-da eum~ U Know neon neon nae-mam-a-ni? oo~

ki-da-li-da-ga ddo ji-chin-da eum~ neo-neun a-jik-do nal gi-eok-ha-ni? oh~Know

ha-lu-ga ji-na-do nan neo-lul moht ij-eo han-dal-i ji-na-do nan neo-lul moht nwa-jweo

a-jik-do neol weon-han nae mam-eul a-ni? oh~Know~

neo-lul ki-da-li-da ji-chyeo mi-chi-go ddo ha-lu ha-lu mae-il gat-i il-nyeon-i gat-go

oh~nan na na na~ ki-da-li-da-ga neol ki-da-li-da-ga yeah~

geum-bang-i-la-do ni-ga da-shi ol geot-man gat-go dwi-dol-a-seo-myeon da-shi neo-lul bol geot-man gat-a

oh~nan na na na~ ji-chyeo mi-chi-go nan ji-chyeo mi-chi-go yeah~

ni-ga ol-gga bwa ddo cham-neun-da oh~yeah neo-lul a-jik-do nan ki-da-lin-da oh~yeah

han-dal-i ji-na-do nan neo-lul moht ij-eo il-nyeon-i ji-na-do nan neo-lul moht nwa-jweo

a-jik-do neol weon-han nae-mam-eul a-ni? oh~Know~

neo-lul ki-da-li-da ji-chyeo mi-chi-go ddo ha-lu-ha-lu mae-il-gat-i il-nyeon-i gat-go

oh~nan na na na~ ki-da-li-da-ga neol ki-da-li-da-ga yeah~

geum-bang-i-la-do ni-ga da-shi ol-geot-man gat-go dwi-dol-a-seo-myeon da-shi neo-lul bol geot-man gat-a

oh~nan na na na~ ji-chyeo mi-chi-go nan ji-chyeo mi-chi-go yeah~

wae i-leo-ke nan ja-ggu him-deun-de meo-lit-sog-i bok-jab-hae juk-get-ne ki-da-li-go ki-da-li-deon na-in-de a-jik-do so-shin-i eob-neun-de

neo ddeom-e ool-deon nae-ga a-nin-de na ddeom-e ddeo-nal ni-ga a-nin-de

eo-jjae-seo i-leon nae-ga him-deun-de eo-ddeoh-ke ji-geum neo-mu him-deun-de

il-nyeon-i-la-do nan ki-da-lil-geo-ya shib nyeon-i-la-do nan ki-da-lil-geo-ya

oh~ nan nan nan nan nan nan nan nan ki-da-li-da-ga nan ji-chyeo-do jooh-a

neo-lul ki-da-li-da ji-chyeo mi-chi-go ddo ha-lu-ha-lu mae-il-gat-i il-nyeon-i gat-go

oh~nan na na na~ ki-da-li-da-ga neol ki-da-li-da-ga yeah~

geum-bang-i-la-do ni-ga da-shi ol-geot-man gat-go dwi-dol-a-seo-myeon da-shi neo-lul bol-geot-man gat-a

oh~nan na na na~ ji-chyeo mi-chi-go nan ji-chyeo mi-chi-go yeah~