On December 12, BEAST held its first concert. The members split up into three groups of two to sing for a special digital single, titled My Story.

My Story is composed of the three duets, and the full version of Lights Go On Again, the intro of their recent mini-album with the same name. The boys were split up as follows: Yoon DooJoon with Son DongWoon (When the Door Closes), Yong JunHyung with Yang YoSeob (Thanks To), and Jang HyunSeung with Lee KiKwang (Let It Snow). When the Door Closes was released on the 21st, Thanks To on the 22nd, and the other two tracks will probably be released in suit.

IF YOU TAKE THIS OUT OF THE ORIGINAL POST, PLEASE CREDIT THIS SITE (WANNABEFOB). HANGUL WAS TAKEN FROM DAUM MUSIC.

BEAST’s Yoon DooJoon and Son DongWoon’s When the Door Closes (비스트 윤두준과 손동운의 문이 닫히면)

Hangul/한글:

마지막 인살 내게 건네기 전에
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
잠시나마 나에게 빛을 준 네게
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나

(너에게 웃음 지으며) 고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
(어색한 미소를 비추며) 널 이렇게 보내지만

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

그 사람과의 길던 인연의 끝에
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘
잠시라도 그 사람 생각이 날 때
그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너

(나에게 눈물 보이며) 힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
(멍 하니 네 손 잡으며) 널 이렇게 붙잡지만

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃 고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

마음이 약해져서 다시 널 잡기 전에
눈물 흘릴 날 보지 않게 돌아보지 말고가

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

이 문이 닫히면

Romanization:

ma-ji-mak in-sal nae-geh geon-ne-gi jeon-eh
ah-ju jam-kkan-man meom-chyeo-seo nal bo-myeo oos-eo-jweo
jam-shi-na-ma na-eh-geh bi-cheul joon neh-geh
ggeut-chi-la-do noon-mool dda-win bo-ee-gi shil-heo-seo na

(neo-eh-geh oo-seum ji-eu-myeo) go-mab-da-go haeng-bok-han chu-eok nae-geh man-deul-eo-jweo-seo
(eo-saek-han mi-so-leul bi-chu-myeo) neol ee-leoh-ke bo-nae-ji-man

ee moon-ee dad-hee-myeon ne mo-seub-ee sa-la-ji-myeon
ha-lu-leul noon-mool-lo sal-get-ji-man neo-wa-eui chu-eok-dae-moon-eh
hon-ja nam-ah haeng-bok-eul deo ba-lal-geh
na ji-geum ee son-eul noh-chi-myeon
ee-jeh ddo oo-seul il eob-get-ji-man da-leun sa-lam-eui poom-eh-seo
ut-go iss-eul neol bo-myeo na oos-eo bol-keh

keu sa-lam-gwa-eui gil-deon in-yeon-eui kkeut-eh
seo-seo ki-da-li-go it-deon na-lan geol al-ah-jweo
jam-shi-la-do keu sa-lam saeng-gak-ee nal ddae
keu-ddae-bo-da ut-geh hal neol yak-sok-hae-bo-ji-man neo

(na-eh-geh noon-mool bo-ee-myeo) him-deul-da-go keu sa-lam gyeot-eh ee-byeol-man nam-kyeo-jweo-seo
(meong ha-ni neh son jab-eu-myeo) neol ee-leoh-ke boot-jab-ji-man

ee moon-ee dad-hee-myeon ne mo-seub-ee sa-la-ji-myeon
ha-lu-leul noon-mool-lo sal-get-ji-man neo-wa-eui chu-eok-dae-moon-eh
hon-ja nam-ah haeng-bok-eul deo ba-lal-geh
na ji-geum ee son-eul noh-chi-myeon
ee-jeh ddo oo-seul il eob-get-ji-man da-leun sa-lam-eui poom-eh-seo
ut-go iss-eul neol bo-myeo na oos-eo bol-keh

ma-eum-ee yak-hae-jyeo-seo da-shi neol jab-gi jeon-eh
noon-mool heul-liil nal bo-ji anh-keh dol-ah-bo-ji mal-go-ga

ee moon-ee dad-hee-myeon ne mo-seub-ee sa-la-ji-myeon
ha-lu-leul noon-mool-lo sal-get-ji-man neo-wa-eui chu-eok-dae-moon-eh
hon-ja nam-ah haeng-bok-eul deo ba-lal-geh
na ji-geum ee son-eul noh-chi-myeon
ee-jeh ddo oo-seul il eob-get-ji-man da-leun sa-lam-eui poom-eh-seo
ut-go iss-eul neol bo-myeo na oos-eo bol-keh

ee moon-ee dad-hi-myeon

Translation:

Before saying your last farewell to me
Stop for a moment and smile at me
Stay for a bit, you who gave me light
Even if it’s the end I don’t want to show you my tears

(While smiling for you) I say thank you for making these happy memories
(Shining with an awkward smile) I send you off like this but

When this door closes, when your figure disappears
I’ll spend the day in tears because of the memories I shared with you
I’ll hope that you’ll be happier
When I let go of this hand now
There won’t be a reason for me to smile but when
I see you smile in another person’s embrace, I’ll smile

When destiny leads you and that person to the end of your relationship
Know that I’ll be waiting
Even if you think about that person
I’ll try to promise you that I’ll make you smile more than you smiled with that person but

(If you show me your tears) And say that it was hard by that person’s side because only a farewell remained
(Blankly holding your hand) I’ll hold you like this but

When this door closes, when your figure disappears
I’ll spend the day in tears because of the memories I shared with you
I’ll hope that you’ll be happier
When I let go of this hand now
There won’t be a reason for me to smile but when
I see you smile in another person’s embrace, I’ll smile

My heart has weakened, before I can be with you again

When the door closes

BEAST’s Yong JunHyung and Yang YoSeob’s Thanks To (비스트 용준형과 양요섭의 Thanks To)

Hangul/한글:

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you

Just thank you everybody, Thanks to ma fans
어떤 말을 해야 내 맘이 표현이 될지 모르겠지만
한 글자 한 글자 적고 또 적어서 이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
그대들에게 받은, 지금도 넘쳐 흐를 정도로 받고 있는
사랑 또 관심을 100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
그래도 조금이나마 느낄 수 있길

Yeah 보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
오늘도 still rockin’ this stage I’m flying like a g6
하늘을 나는 기분이야 난 마치
행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면 It’s alright, It’s alright.
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It’s all good, It’s all good
많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you

Like paper and pen uh beat and mic
멀 리 떨어져 있어도 느껴지는 마음
당신들의 so unconditional love
짧고도 길었던 1년이란 시간동안 너와 나 우린 참 많이 가까워진 것 같애
(때론 날 감싸 주는 담요같애) 집 같애 친구같애 가끔은 가족같애
(오래토록 남아줘 나의 곁에)

함께 together (just two of us) 보이지 않는 길을 개척해 Like (columbus)
그대들과 함께면 못 할게 뭐가 있어 100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어
(Always I sing the song for ya)
언제든 그대들이 원한다면
노랠 불러줄게 Like a ipod
(I always thank you everybody, Let’s go)

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면 It’s alright, It’s alright
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It’s all good, It’s all good
많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you

Romanization:

neo-eh-ge ggok ha-go ship-eun han-ma-di
eon-jeh-na We always singing just for you
go-ma-weo neul oo-li kyeot-eul ji-kyeo-joon You, You, Thank you, For you

Just thank you everybody, Thanks to ma fans
eo-ddeon mal-eul hae-ya nae mam-ee pyo-hyeon-ee dweil-ji mo-leu-get-ji-man
han geul-ja han geul-ja jeok-go ddo jeok-eo-seo ee jjalb-eun track an-eh shil-eo-seo neon-hae-bo-lyeo-go hae
keu-dae-deul-eh-ge ba-deun, ji-geum-do neom-chyeo heu-leul jeong-do-lo bad-go it-neun
sa-lang ddo gwan-shim-eul baek-peo-cent da dol-lyeo jool su-neun eob-get-ji-man
keu-lae-do jo-geum-ee-na-ma neu-kkil su it-gil

Yeah bo-jal geot eob-deon yeo-seot mot-nan-ee-deul-eul mu-dae wi-lo ol-lyeo se-weo joon
mu-eot-bo-da kab-jin ma-ee-keu-leul son-eh jwei-eo joon keu-dae-deul-ee it-gi-eh
oh-neul-do still rockin’ this stage I’m flying like a g6
ha-neul-eul na-neun ki-boon-ee-ya nan ma-chi
haeng-bok-han ggoom sok-eh bba-jin ah-ee-gat-chi son-jab-go nal-ah-ga keu-dae-deul-gwa na gat-chi

neo-eh-geh ggok ha-go ship-eun han-ma-di
eon-jeh-nah We’re always singing just for you
go-ma-weo neul oo-li kyeot-eul ji-kyeo joon You, You, Thank you, For you

manh-ee ji-chi-deo-la-do neo-wa ham-kke-la-myeon It’s alright, It’s alright
meol-li ddeol-eo-jyeo iss-eo-do seo-lo-leul neu-kkil su it-da-myeon It’s all good, It’s all good
Manh-ee ji-chi-deo-la-do neo-wa ham-kke-la-myeon manh-ee so fly, so fly
Ji-geum nae noon ap-eh dang-shin-eui mam-ee jin-shim-ee-la-myeon Thank you, Thank you

Like paper and pen uh beat and mic
meol-li ddeol-eo-jyeo iss-eo-do neu-kkyeo-ji-neun ma-eum
dang-shin-deul-eui so unconditional love
jjalb-go-do gil-eot-deon il-neun-ee-lan shi-gan-dong-an neo-wa-na oo-lin cham manh-ee ga-kka-weo-jin geot gat-ae
(ddae-lon nal kam-ssah ju-neun dam-yo gat-ae) jip gat-ae chin-gu-gat-ae ka-kkeum-eun ga-jok-gat-ae
(oh-lae-to-lok nam-ah-jweo na-eui kyeot-eh)

ham-kke together (just two of us) bo-ee-ji anh-neun gil-eul gae-cheok-hae Like (columbus)
keu-dae deul-gwa ham-kke-myeon mot hal-ke mweo-ga iss-eo baek-beon neom-eo-jyeo-do da-shi il-eo-nal su-iss-eo
(Always I sing the song for ya)
eon-je-deun keu-dae-deul-ee weon-han-da-myeon
no-lael bool-leo jool-keh Like a ipod
(I always thank you everybody, Let’s go)

neo-eh-geh ggok ha-go ship-eun han-ma-di
eon-jeh-nah We’re always singing just for you
go-ma-weo neul oo-li kyeot-eul ji-kyeo joon You, You, Thank you, For you

manh-ee ji-chi-deo-la-do neo-wa ham-kke-la-myeon It’s alright, It’s alright
meol-li ddeol-eo-jyeo iss-eo-do seo-lo-leul neu-kkil su it-da-myeon It’s all good, It’s all good
Manh-ee ji-chi-deo-la-do neo-wa ham-kke-la-myeon manh-ee so fly, so fly
Ji-geum nae noon ap-eh dang-shin-eui mam-ee jin-shim-ee-la-myeon Thank you, Thank you

Translation:

The one thing I want to tell you the most
Always We’re always singing just for you
Thanks for always protecting us by our side You, You, Thank you, For you

Just thank you everybody, Thanks to ma fans

What should I say, I don’t know if I’ll be able to express my feelings but
I keep writing one word at a time to communicate to you in this short track,
It’s overflowing from us even now
We can’t return to you 100% of all the love and care we received but
Still we hope you can feel a little of it

Yeah the insignificant and unworthy six people that you allowed to stand on stage
You guys put the valuable microphones in our hands, so
today I’m still rockin’ this stage I’m flying like a g6
This feeling like I’m flying in the sky
Like falling into a happy dream, like a child, let’s fly holding each others hands, you guys and me

The one thing I want to tell you the most
Always We always singing just for you
Thanks for always protecting us by our side You, You, Thank you, For you

Even if we’re exhausted, if you’re with us It’s alright, It’s alright.
Even if we’re far away from each other, if we can feel each other It’s all good, It’s all good
Even if we’re exhausted, if you’re with us so fly, so fly
If your heart that is in front of me right now is earnest Thank you, Thank you

Like paper and pen uh beat and mic
Even if we’re far away from each other, if we can feel each other in our hearts
Your so unconditional love
In this long and short year, it feels like we’ve become quite a bit closer
(Sometimes you’re like a blanket wrapped around me) You’re like home, like a friend, sometimes like a family
(Please stay by my side for a long time)

Together together (just two of us) Let’s discover a hidden road Like (columbus)
If you guys are with us, what can’t we do? Even if we fall 100 times, we’ll be able to stand back up
(Always I sing the song for ya)
We’ll sing whenever you want us to Like a ipod
(I always thank you everybody, Let’s go)

The one thing I want to tell you the most
Always We always singing just for you
Thanks for always protecting us by our side You, You, Thank you, For you

Even if we’re exhausted, if you’re with us It’s alright, It’s alright.
Even if we’re far away from each other, if we can feel each other It’s all good, It’s all good
Even if we’re exhausted, if you’re with us so fly, so fly
If your heart that is in front of me right now is earnest Thank you, Thank you