There’s nothing like some mellow indie music to clear up your mind and brighten your day :) Enjoy!

Hangul:

톡톡 얘기해보아요
똑똑 노크해보아요
땅밑은 아무일 없는지
하늘은 아프지 않은지
톡톡 얘기해보아요
꼭꼭 머리를 맞대고
다가올 우리의 미래의
모습은 어떻게 되는지
렛츠톡 뻔한 얘기말고 우리가 해야 할 일들을
하나둘 찾아가는 길을 살금살금
렛츠톡 포기 하지말고 우리가 멈출 수 있는 걸
하나둘 찾아가는 길을 성큼성큼
톡톡 얘기해보아요
또또 말을 해보아요
그누가 대답을 할건지
또누가 답할수 있는지
톡톡 얘기해보아요
꼼꼼히 계산해보아요
무엇을 손쓸수 있는지
무엇은 손댈수없는지
렛츠톡 뻔한 얘긴말고 우리가 해야할일들을
하나둘 찾아가는 길을 살금살금
렛츠톡 포기 하지말고 우리가 멈출수 있는걸
하나둘 찾아가는 길을 성큼성큼
난 아직도 잘 모르겠는게 내가 위선이 아닐까
아마 결국엔 아무런 마음도 내게 없진 않을까
톡톡 내 머리를 두드린
비님이 너무도 반가워
복잡한 내마음과 이 몸을
한없이 씻어줄 거 같아
톡톡 말이 들리지않는
그 깊은 바다 바닥에선
우리의 생각 크기보다
훨신 더 큰 의미가 있지
렛츠톡 말이 멈추는 날 우리가 해야 할 일들을
하나둘 찾아가는 길에 살금살금
렛츠톡 포기하지말고 우리가 멈출수있는걸
하나 둘 찾아가는 길에 성큼성큼

Translation:

Tok-tok, say something
Ddok-ddok, try knocking
There isn’t anything happening on the ground
The sky isn’t hurting
Tok-tok, say something
Ggok-ggok (also means ‘must’), face each other
The coming future ‘us’
What our appearances will be like
Let’s talk, not about obvious things, but about things we have [are going] to do
One two, sneaking up to the road we’re looking for
Let’s talk and not give up, we can stop
One two, striding towards the road we’re looking for
Tok-tok, say something
Again, again, say something
Who will answer
And who will answer that
Tok-tok, say something
Carefully do the calculations
What can happen
What can’t be touched
Let’s talk, not about obvious things, but about things we have [are going] to do
One two, sneaking up to the road we’re looking for
Let’s talk and not give up, we can stop
One two, striding towards the road we’re looking for
I still don’t know if I might be a hypocrite
Maybe in the end, might I have no more heart/feelings?
Tok-tok, my head is being tapped
The rain is welcomed
My complicated heart and body
Will seem to be indefinitely cleaned
Tok-tok, not hearing words,
That deep sea’s floor
Our thoughts are bigger
And have so much more meaning
Let’s talk on the days that our words stop, about the things we have [are going] to do
One two, sneaking up to the road we’re looking for
Let’s talk and not give up, we can stop
One two, striding towards the road we’re looking for