MV (made from compiled scenes of a movie called ‘Have We Met Before?‘):

Audio:

Hangul:

하기 싫어도 꼭 해야 하는 말
너를 사랑해도 아닌것처럼 나 하나 나빠지면 돼
네가 날 미워하게 잠시만 아프게 할게
너를 보내고 돌아서 오는 길
이래야 하는 나 한심해 보여 세상은 나 하나 빼고
모두 행복해보여 죽을듯 아픈데
내 맘속엔 네가 흘러
유리조각처럼 부서져서 나를 자꾸만 찔러
머리카락 같은 미련들이 나를 자꾸만 조여
오~ 아파 죽을것만 같아 어떻게 해봐도
너를 잊으려고 하면 너를 지우려고 하면 할수록
나를 괴롭혀 내 맘속에 흘러서
너를 보내고 한참을 울었어
내가 뭘 한건지 한숨만 나와 세상은 나 하나 빼고
모두 행복해보여 죽을듯 난 아픈데
내 맘 속엔 네가 흘러
유리조각처럼 부서져서 나를 자꾸만 찔러
머리카락 같은 미련들이 나를 자꾸만 조여
오~ 아파 죽을것만 같아 어떻게 해봐도
너를 잊으려고 하면 너를 지우려고 하면 할수록
나를 괴롭혀 내 맘속에 흘러서 워~
한번 시작도 못해본 사랑 아플것도 없을텐데
이해할수가 없어 우~ 예~
시작할수 없는 사랑이 차가운 이별보다 더 가혹해
지독하게 아파
나는 너를 자꾸 불러
굳은 심장이 다 부서져도 너를 자꾸만 불러
가는 실낱 같은 기억에도 너를 자꾸만 불러
오~ 아파 죽을것만 같아
아~ 오~ 예~
너를 잊으려고 하면 너를 지우려고 하면 할수록
나를 괴롭혀 내겐 네가 흘러서

English Translation:

Words that must be said even if not wanted to [be said]
It doesn’t seem like I really love you; just make me the one bad guy
So you may hate me and hurt just for a while

On the road coming back after sending you away
I felt pathetic; it seems that everyone else in the world
Is happy, with the exception of me; I was hurting to death

You flow from my heart
Like being cut by a shard of glass, I’ll continue being pierced
I’ll continue having these hair-like regrets/lingerings
Oh~ hurting as if to the point of death (No matter what I do)

As I forget you, as I erase you
I’ll be agonizing, because you flowed from my heart

After I sent you, I cried for a bit,
When I thought about what I should do, I could only sigh; it seems that everyone else in the world
Is happy, with the exception of me; I was hurting to death

You flow from my heart
Like being cut by a shard of glass, I’ll continue being pierced
I’ll continue having these hair-like regrets/lingerings
Oh~ hurting as if to the point of death (No matter what I do)

As I forget you, as I erase you
I’ll be agonizing, because you flowed from my heart

For a love that couldn’t even start, there shouldn’t be a such thing as pain
It can’t be understood
A love that couldn’t even begin, is more harsh than a cold farewell
[It] hurts severely

I will keep calling you
Even if my hard heart is broken, I’ll keep calling you
Even if there’s the slightest leaving memory, I’ll still keep calling you
Oh~ hurting as if to the point of death

As I forget you, as I erase you
I’ll be agonizing, because you flowed from my heart