그리워하면 언젠간 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를

힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

Like in the movies where you reunite one day
if you long for each other, how I wish that would happen to us.

Because in hard times, I couldn’t protect you
It is you who remained in the beautiful days.

The lyrics of Never Ending Story are those of something like an ever-lingering thought that may reappear in one’s thoughts constantly, everyday, every week, every month, every year, or even every few years…but still manage to strike a chord in one’s heart whenever it comes.

It’s nice when it comes up once in a while as a happy memory, but one can’t dwell in the past for too long…

Translated by Blue1004